Top Marketing Jobs in Belfast

You will enhance Affirm's global talent brand through storytelling, manage social content, optimize careers site, and utilize data for insights.

The VP Field Marketing is responsible for leading marketing strategy and execution in Europe, focusing on demand generation, brand awareness, and pipeline development while collaborating cross-functionally and driving a data-driven culture.

The Product Marketing Manager will enhance product positioning, create sales tools, and align messaging across campaigns to drive product adoption.

Lead EMEA performance marketing strategies focusing on customer acquisition via paid media channels, optimize campaigns, and drive measurable business growth.

Build, QA and operate end-to-end Marketo campaigns and automation, maintain campaign standards and reporting, use Demandbase insights for ABM optimization, support MS Dynamics CRM integration, and coach peers on best practices to drive predictable pipeline contribution.

The Growth Marketing Manager will oversee consumer acquisition through paid social and search channels, optimize conversion funnels, and analyze performance metrics to drive revenue for a global flexible-living brand.

The Franchise Marketing Analyst will support marketing operations by managing invoices, travel and expense claims, supplier onboarding, and data entry while ensuring compliance and timely execution of tasks.

As an AI Transformation Owner at GitLab, you will shape AI strategies, improve workflows, and drive adoption of AI solutions in your organization, working closely with an AI Engineer.

The Marketing Campaigns Executive will support the planning and delivery of marketing campaigns, manage campaign-related processes, and produce reports on campaign effectiveness.

The Global Marketing Lead will manage Product Certification campaigns, lead a marketing team, analyze campaign performance, and foster collaboration across global teams.

Build and run LTV.ai's performance marketing function from scratch: own paid acquisition across channels, produce AI-generated creative, design measurement and attribution, and scale processes and tooling while partnering with founders on growth strategy.

The Growth Marketing Manager will lead UK marketing efforts, focusing on local strategies, insights, and stakeholder collaboration to enhance customer experience and increase market penetration.

The Regional Marketing Specialist will develop and execute marketing plans to drive sales in the UK and Ireland, collaborating with sales teams and adapting global strategies to local needs.

Coordinate marketing, vendor management, and account activities for the Buying Group. Manage partner relationships, social media, website content, CPD events/webinars, Salesforce vendor records, and support sales onboarding, campaigns, and reporting to grow revenue and streamline processes.

Translate and copy-edit investigator-facing, patient-facing, pharmacy, marketing, help and UI content into Swahili. Ensure native-level linguistic quality and cultural nuance, use CAT tools (XTM, Trados, Phrase, Smartling, Jira), and collaborate as a freelance language expert across multiple accounts. Maintain professional-level English proficiency and use MS Office for deliverables.

Translate and copyedit Amharic target content (investigator-facing, patient-facing, pharmacy, marketing, help and UI). Ensure cultural accuracy, maintain US/GB English standards, use CAT tools and MS Office. Collaborate as a freelance linguist across multiple accounts.

Translate and copy-edit investigator-facing, patient-facing, pharmacy, marketing, help, and UI content into Oromo. Ensure cultural nuance and high-quality localization using CAT tools. Collaborate as a freelance language expert across multiple accounts, maintain professional English standards, and use MS Office for deliverables.

Freelance Senior Linguist to translate and copyedit Xhosa-language marketing and life-sciences materials (investigator-facing, patient-facing, pharmacy), ensuring cultural accuracy and fluent English localization. Use CAT tools, MS Office, and collaborate across multiple accounts as a freelance language expert.

Translate and review English-to-Romanian UI, marketing, product, support, and legal content; apply transcreation and character-restricted localization; use CAT tools (Phrase, Lucid); collaborate with project team to ensure readable, audience-appropriate Romanian output.

Translate and copy-edit investigator-facing, patient-facing, pharmacy, marketing, help and UI content into Sesotho. Ensure native-level cultural accuracy and professional English quality, use CAT tools and MS Office, and support NLP training/annotation tasks across multiple accounts as a freelance linguist.

Translate and copy-edit Afrikaans target content for marketing and life-sciences (investigator, patient, pharmacy, UI/help). Ensure cultural nuance, use CAT tools, and collaborate as a freelance linguist across multiple accounts.

Translate and copy-edit investigator-, patient- and pharmacy-facing materials, marketing, help and UI content into Zulu. Ensure native-level Zulu, professional English, use CAT tools, MS Office, and collaborate as a freelance language expert across accounts.

Translate and copy-edit marketing, investigator-facing, patient-facing, pharmacy, help and UI content from English into Somali. Ensure cultural accuracy, use CAT tools, collaborate as a freelance language expert across accounts, and meet client quality standards.

Translate and copyedit investigator-facing, patient-facing, pharmacy, marketing, help and UI content from English (US/GB) into native-level Tigrinya, applying cultural nuance and using CAT tools. Collaborate as a freelance language expert across multiple accounts, deliver high-quality localized content, and use MS Office for documentation.

Translate, copy-edit, and localize investigator-facing, patient-facing, pharmacy, marketing, help, and UI content into Sepedi. Ensure native-level linguistic and cultural accuracy, use CAT tools, and collaborate with freelance teams across programs.