The Customer Success Manager cultivates relationships with key accounts, enhances customer experiences, drives product adoption, and manages client interactions, aiming to ensure client success with FastSpring's services.