Top Tech Jobs & Startup Jobs in Belfast

Freelance remote translator and copy editor translating English content into Hebrew for marketing, UI, product, support, informational, and light legal materials. The role requires native or near-native Hebrew, excellent English, professional translation experience, CAT tool proficiency, strong attention to detail, reliability, responsiveness, and the ability to meet deadlines and incorporate feedback.

Join Welo Data’s Hungarian contributor network for flexible, remote AI data projects. Depending on project needs, contributors may annotate text, images, or audio; evaluate search results, advertisements, or chatbot responses; create and test prompts for large language models; and assess cultural and linguistic accuracy. Projects vary from several days to weeks, with scope, timelines, and compensation provided before participation.

Translate and edit German content across marketing, help, UI, and regulated materials using CAT and localization tools. Follow client style guides, workflows, and quality standards; respond to queries; participate in training, arbitration, and quality meetings; track errors and improve performance. Meet productivity, quality, timeliness, and delivery KPIs while collaborating effectively with translators, reviewers, managers, and clients in a virtual team.

Join Welo Data’s global contributor network for flexible, remote AI projects. Depending on skills, contributors may annotate text, images, or audio; evaluate search results, advertisements, and chatbot responses; create prompts; and assess cultural and linguistic accuracy. Projects vary from several days to weeks, with compensation and requirements provided before each assignment.

Translate and review English-to-Greek patent content in computer science, electricity, mechanics, and chemistry. Ensure accuracy, readability, style adequacy, and adherence to translation and CAT-tool instructions. Communicate promptly in English and complete a translation test if selected.

Join Welo Data’s Canadian French contributor network for potential remote AI projects. Depending on project needs, contributors may annotate text, images, or audio; evaluate search results, advertisements, and chatbot responses; create prompts for large language models; and assess cultural and linguistic accuracy. Projects vary from several days to weeks, with compensation and details provided before each assignment.

Join Welo Data’s French AI Trainers Network as a flexible contributor supporting annotation, evaluation, and prompt creation projects. Contributors may label text, images, or audio; assess search results, advertisements, and chatbot responses; create prompts for large language models; and ensure cultural and linguistic accuracy. This is a talent community rather than an active opening, with project details and compensation provided when assignments become available.

Review and proofread Kazakh localized content for grammar, spelling, formatting, and cultural accuracy. Execute test cases, identify and report localization bugs using bug-tracking systems, verify fixes, and occasionally translate English to Kazakh. Follow project style guides, troubleshoot basic issues, and ensure quality and consistency across digital products.

Join Welo Data’s Swedish AI Trainers Network as a flexible, remote contributor. Participants may annotate text, images, or audio; evaluate search results, advertisements, and chatbot responses; create prompts; and review cultural and linguistic accuracy for AI systems. This is a talent community rather than an active opening. Projects vary from several days to weeks, with scope, timelines, and compensation provided before participation.

Join Welo Data’s remote contributor network for future AI data projects involving text, image, or audio annotation; search, ad, and chatbot evaluation; prompt creation; and cultural or linguistic accuracy review. Contributors must have native or near-native Twi fluency, English proficiency, digital tool comfort, and strong attention to detail. Projects vary from several days to weeks, with scope, timelines, and compensation provided before participation.