The Senior Software Engineer will develop and scale the Datafold Migration Agent, focusing on AI-driven SQL translation and data comparison, while managing projects end-to-end and making strategic decisions for scalability and performance.