Welo Global Jobs

English to Tagalog (Philippines) linguist for Marketing, Legal & Online Help

Welo Global

English to Tagalog (Philippines) linguist for Marketing, Legal & Online Help

Posted 2 Days Ago

Be an Early Applicant

In-Office or Remote

Hiring Remotely in United Kingdom

Mid level

In-Office or Remote

Hiring Remotely in United Kingdom

Mid level

Translate, copy edit, review, and quality-check Marketing, Legal, Online Help, Product, and Support content from English into Tagalog (Philippines). Use CAT tools and client platforms while meeting daily turnaround and quality standards. This freelance engagement requires 1–2 hours of daily availability, native or near-native Tagalog fluency, strong English skills, and professional localization experience.

The summary above was generated by AI

About Welo Global

Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo Global’s five brands—Welocalize (multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. weloglobal.com

About the Role

We are looking for an experienced Tagalog (Philippines) linguist to support with Localization projects for the following areas of expertise: Marketing, Legal, Online Help, Product and Support.

The work will envolve different tasks like translation, copy editing, linguistic review, linguistic review, quality control review, quality assurance review and MTPE from English into Tagalog (Philippines).

This is a daily freelance engagement with 1-2 hours daily for a leading global technology company

Key Responsibilities

Perform translation, Copy Edit and review for Marketing, Legal, Online Help, Product and Support content
Work within specific client platforms
Meet agreed turnaround times and quality standards for daily deliveries

Requirements

Native or near-native fluency in Tagalo (Philippines), with strong command of English
Professional experience in Marketing, Legal, Online Help, Product and Support translation/localization
Experience with CAT tools is required
BA in Linguistics/Translation or at least +3 years of experience
Great communication skills

Similar Jobs

Square

Marketing Manager

9 Minutes Ago

Remote or Hybrid

Senior level

eCommerce • Fintech • Hardware • Payments • Software • Financial Services

Develop and manage Square’s always-on B2B content engine across social, thought leadership, customer stories, partner content, and industry narratives. Build content calendars, formats, briefs, campaigns, and AI-assisted workflows; coordinate cross-functional teams and external partners; oversee production through launch; and analyze performance to optimize messaging, formats, and distribution.

Top Skills: Ai ToolsLinkedInSocial AnalyticsSocial Media Platforms

Revel

Software Engineer

10 Hours Ago

In-Office or Remote

Entry level

Aerospace • Hardware • Robotics • Software

Build a high-performance frontend data platform for exploring and analyzing hardware telemetry. Develop React and TypeScript applications, interactive time-series visualizations, data visualization plugins, complex application state management, and LLM-assisted analysis workflows. Collaborate directly with hardware engineers and customers to define interfaces, prototype workflows, demonstrate features, and incorporate feedback into product development.

Top Skills: LlmsReactTypescript

Block

Marketing Manager

10 Hours Ago

In-Office or Remote

Senior level

Blockchain • eCommerce • Fintech • Payments • Software • Financial Services • Cryptocurrency

Develop and manage Square’s always-on B2B content engine across social, thought leadership, customer stories, partner content, and industry narratives. Build content calendars, formats, briefs, campaigns, and AI-assisted workflows; collaborate with marketing, sales, creative, communications, and external partners; manage production through launch; and use performance insights to optimize content and distribution.

Top Skills: Ai ToolsLinkedInSocial Media Platforms

What you need to know about the Belfast Tech Scene

If asked to name the birthplace of the RMS Titanic, you might not say Belfast. Similarly, if asked to name Europe's leading destination for foreign direct investment in new software development, Belfast might not come to mind. Yet, both are true. The city has emerged as a tech powerhouse, recently ranked among the best in the U.K. for tech careers — especially for software developers. It also leads the U.K. with the highest percentage of software development jobs advertised.