Jobs at Welo Global

Performs Urdu-English linguistic quality assurance, arbitration, glossary and translation-memory updates, client feedback implementation, and cultural consultation. Manages language quality processes, documentation, root-cause analyses, quality improvement plans, stakeholder communication, and mentoring. The role requires native or near-native Pakistani Urdu proficiency, excellent US English, localization expertise, and flexibility across content types, including music, video, and sensitive material.

Review, localize, fact-check, translate, and adapt primarily football-related content from English into Japanese. Conduct market research on terminology and localization trends, follow style guidelines, provide editorial feedback, and ensure content resonates with Japanese audiences. The role requires native-level Japanese, excellent English, strong sports knowledge, and experience in translation, localization, editing, or sports journalism.

Join Welo Data’s global contributor network for flexible, remote AI projects. Depending on skills, contributors may annotate text, images, or audio; evaluate search results, advertisements, and chatbot responses; create prompts; and assess cultural and linguistic accuracy. Projects vary from several days to weeks, with compensation and requirements provided before each assignment.

Localize, translate, review, fact-check, and adapt football-related audiovisual content from English to Greek. Conduct market-specific research, follow style and terminology guidelines, provide editorial feedback, and ensure culturally appropriate content for Greek audiences. The role requires native-level Greek fluency, excellent writing and editing skills, extensive football knowledge, multimedia localization experience, and the ability to work independently and remotely.

Translate and review English-to-Greek patent content in computer science, electricity, mechanics, and chemistry. Ensure accuracy, readability, style adequacy, and adherence to translation and CAT-tool instructions. Communicate promptly in English and complete a translation test if selected.

Localize, translate, fact-check, review, and adapt primarily football-related content from US English into Brazilian Portuguese. Conduct market-specific research, follow style and terminology guidelines, provide editorial feedback, and ensure content resonates with local audiences. Requires strong football knowledge, bilingual writing ability, proofreading and editing skills, localization experience, technical proficiency, and a licensed Microsoft Office subscription.

Drive revenue growth through new business acquisition, strategic account expansion, and enterprise sales across legal services, intellectual property, and legal technology markets. Own the full sales lifecycle from prospecting and pipeline generation through negotiation and closing. Build relationships with law firms and corporate legal departments, develop proposals and RFP responses, forecast sales performance, and collaborate with global cross-functional teams to deliver tailored commercial solutions.

Reviews, localizes, fact-checks, translates, and adapts English football-related audiovisual content into German. Conducts market-specific research, follows style and terminology guidelines, evaluates localization quality, and provides written feedback. Requires native-level German fluency, extensive football knowledge, excellent writing and editing skills, multimedia localization experience, computer proficiency, and the ability to work independently and remotely.

Join Welo Data’s Canadian French contributor network for potential remote AI projects. Depending on project needs, contributors may annotate text, images, or audio; evaluate search results, advertisements, and chatbot responses; create prompts for large language models; and assess cultural and linguistic accuracy. Projects vary from several days to weeks, with compensation and details provided before each assignment.

Join Welo Data’s French AI Trainers Network as a flexible contributor supporting annotation, evaluation, and prompt creation projects. Contributors may label text, images, or audio; assess search results, advertisements, and chatbot responses; create prompts for large language models; and ensure cultural and linguistic accuracy. This is a talent community rather than an active opening, with project details and compensation provided when assignments become available.

Review and proofread Kazakh localized content for grammar, spelling, formatting, and cultural accuracy. Execute test cases, identify and report localization bugs using bug-tracking systems, verify fixes, and occasionally translate English to Kazakh. Follow project style guides, troubleshoot basic issues, and ensure quality and consistency across digital products.

Join Welo Data’s Swedish AI Trainers Network as a flexible, remote contributor. Participants may annotate text, images, or audio; evaluate search results, advertisements, and chatbot responses; create prompts; and review cultural and linguistic accuracy for AI systems. This is a talent community rather than an active opening. Projects vary from several days to weeks, with scope, timelines, and compensation provided before participation.

Join Welo Data’s remote contributor network for future AI data projects involving text, image, or audio annotation; search, ad, and chatbot evaluation; prompt creation; and cultural or linguistic accuracy review. Contributors must have native or near-native Twi fluency, English proficiency, digital tool comfort, and strong attention to detail. Projects vary from several days to weeks, with scope, timelines, and compensation provided before participation.

Contribute to AI data projects through language data annotation, evaluation, and instruction creation. Work remotely with flexible hours to help develop more inclusive and capable AI systems. Applicants must be native or near-native Simplified Chinese speakers living in China, Canada, the United States, or Malaysia, with fluent English, comfort using digital tools, strong attention to detail, and curiosity.

Join Welo Data’s Arabic contributor network for potential remote AI projects involving text, image, or audio annotation; search, advertising, and chatbot evaluation; prompt creation; and cultural and linguistic quality review. Projects vary in duration and complexity, with scope, timelines, and compensation provided before participation. Candidates need native or near-native Arabic fluency, English proficiency, digital tool familiarity, and strong attention to detail.

Join Welo Data’s global contributor network for flexible, remote AI data projects. Depending on project needs, contributors may annotate text, images, or audio; evaluate search results, advertisements, and chatbot responses; create prompts for large language models; and review cultural and linguistic accuracy. Native or near-native Javanese fluency, English proficiency, digital tool familiarity, and attention to detail are required. This is a talent community rather than an active job opening.

Join Welo Data’s global contributor network for flexible, remote AI projects. Depending on skills and availability, contributors may annotate text, images, or audio; evaluate search results, advertisements, or chatbot responses; create prompts for large language models; and assess cultural and linguistic accuracy. Native or near-native Somali fluency, English proficiency, digital tool comfort, attention to detail, and curiosity are required. This is a talent community application, not an active job opening.

Join Welo Data’s Serbian AI contributor network for flexible, remote projects involving text, image, or audio annotation; search, advertisement, and chatbot evaluation; prompt creation; and cultural or linguistic quality review. Projects vary from several days to weeks, with scope, timelines, and compensation provided before participation. Applicants need native or near-native Serbian fluency, English proficiency, digital tool comfort, attention to detail, and residence in Serbia, Bosnia and Herzegovina, or North Macedonia.

Freelance remote contributors support AI language-data projects through annotation, evaluation, prompt creation, and Korean-to-Chinese machine-transliterated lyric review. Responsibilities include assessing meaning, fluency, naturalness, and accuracy; rating quality against defined criteria; correcting errors; and providing feedback to improve AI systems. Projects are task-based, flexible, and dependent on availability.

Join Welo Data’s remote Kyrgyz contributor network for potential AI data projects. Depending on skills, contributors may annotate text, images, or audio; evaluate search results, advertisements, or chatbot responses; create prompts for large language models; and review cultural and linguistic accuracy. Projects vary from several days to weeks, with scope, timelines, and compensation provided before each assignment. This is a talent-community opportunity rather than an active job opening.