Medable Logo

Medable

Scale Management and Translations Coordinator

Sorry, this job was removed at 08:18 p.m. (GMT) on Monday, Apr 20, 2026
Be an Early Applicant
Remote
Hiring Remotely in United Kingdom
Remote
Hiring Remotely in United Kingdom

Similar Jobs

25 Minutes Ago
Remote or Hybrid
United Kingdom
Mid level
Mid level
HR Tech • Information Technology • Professional Services • Sales • Software
The Sales Manager will lead a team of Account Executives to drive sales growth in a hyper-growth environment, manage customer relationships, and achieve quotas through effective sales strategies and forecasting.
Top Skills: Meddpicc Sales MethodologySaaSSf
2 Hours Ago
Remote or Hybrid
UK
Mid level
Mid level
Cloud • Information Technology • Security • Software • Cybersecurity
Drive new business with cloud-native technology companies. Own full sales cycle, manage pipeline, collaborate with BDRs and solutions engineers for tailored proposals.
Top Skills: Api SecurityApplication SecurityCloudDdosInfrastructureSaaSSalesforceSecurityWaf
2 Hours Ago
Remote or Hybrid
Senior level
Senior level
Cloud • Software
Lead the Vulnerability Management Program at Cisco ThousandEyes, managing complex security programs, optimizing automation, and enhancing visibility through cross-functional collaboration and strategic direction.
Top Skills: Automated WorkflowsCi/Cd PipelinesFedrampIso 27001NistSecurity FrameworksSoc 2Ticketing SystemsVulnerability Management ProgramVulnerability Scanners

Medable's mission is to get effective therapies to patients faster. We provide an end-to-end, cloud-based platform with a flexible suite of tools that allows patients, healthcare providers, clinical research organizations and pharmaceutical sponsors to work together as a team in clinical trials. Our solutions enable more efficient clinical research, more effective healthcare delivery, and more accurate precision and predictive medicine. Our target audiences are patients, providers, principal investigators, and innovators who work in healthcare and life sciences.

Our vision is to accelerate the path to human discovery and medical cures. We are passionate about driving innovation and empowering consumers. We are proactive, collaborative, self-motivated learners, committed, bold and tenacious. We are dedicated to making this world a healthier place.

Responsibilities

  • Work closely with scale copyright/license holders and translation vendors as needed
  • Drive completion of translation-related project milestones
  • Work closely with Medable project managers to act as a liaison between Medable and third-party vendors
  • Develop and maintain document checklist for project management team to prepare when initiating translations
  • Attend project kick off meetings
  • Create and manage detailed project specific timelines to ensure deliverables are complete on time as scoped
  • Establish and manage project timelines and objectives, driving them to timely completion
  • Thorough review of deliverables for accuracy and completeness
  • Has in-depth understanding and knowledge of Medable's software and the use cases of Medable's solution in the market
  • Proactively identifies and addresses potential issues or risks
  • Other duties as assigned

Skills & Experience

  • Strong interpersonal skills and leadership
  • Excellent communicators both orally and in writing
  • Strong project management skills
  • Prior track record working with clinical trial scale management and translations
  • Team player
  • Good time-management skills
  • Experience with clinical trial (ePRO, EDC, mobile) or healthcare software solutions (preferred)
  • Experience with clinical trial data management (preferred)
  • Experience working in the clinical trial industry (preferred)

Years of Experience

  • 2+ years working in translations and scale management for clinical trials, or a combination of education and experience

Minimum Level of Education

  • Bachelor’s degree 

Preferred Degree/Certification

  • Bachelor’s degree in language services or health-related degree
  • Master’s degree in language services or health-related degree

Software Skills
Microsoft Excel, Microsoft Word, Microsoft PowerPoint

Travel Requirements
 As required

At Medable, we believe that our team of Medaballers is our greatest asset. That is why we are committed to your personal and professional well-being. Our rewards are more than just benefits - they demonstrate our commitment to providing an inclusive, healthy and rewarding experience for all our team members.

Flexible Work

  • Remote from the start, we believe in a flexible employee experience

Compensation

  • Competitive base salaries

  • Annual performance-based bonus

  • Stock options for employees, aligning personal achievements to Medable's success

Health and Wellness

  • Health and insurance coverage

  • Wellness program (Mental, Physical and Financial) 

Recognition

  • Peer-to-peer recognition program, celebrating achievements and milestones

Community Involvement

  • Volunteer time off to support causes you care about

Medable is committed to providing reasonable accommodations for qualified individuals with disabilities in our job application procedures. If you need assistance or would like to request an accommodation due to a disability, please contact us at [email protected].

What you need to know about the Belfast Tech Scene

If asked to name the birthplace of the RMS Titanic, you might not say Belfast. Similarly, if asked to name Europe's leading destination for foreign direct investment in new software development, Belfast might not come to mind. Yet, both are true. The city has emerged as a tech powerhouse, recently ranked among the best in the U.K. for tech careers — especially for software developers. It also leads the U.K. with the highest percentage of software development jobs advertised.

Sign up now Access later

Create Free Account

Please log in or sign up to report this job.

Create Free Account