Avantpage Logo

Avantpage

Freelance Translator Arabic

Posted 2 Days Ago
Be an Early Applicant
In-Office or Remote
Hiring Remotely in United Kingdom
Mid level
In-Office or Remote
Hiring Remotely in United Kingdom
Mid level
Translate and edit healthcare insurance member communications from English into Arabic, ensuring clear, culturally appropriate language. Use CAT tools (XTM preferred), meet PST work hours, handle same-day deliveries, and maintain high attention to detail. Collaborate remotely with AvantPage on long-term projects.
The summary above was generated by AI

You can be in any country, as long as you can work Pacific hours.
JOIN AVANTPAGE’S TEAM OF HEALTHCARE INSURANCE LINGUISTS!

Are you a skilled freelance translator or editor with experience in the healthcare field? AvantPage is looking for talented linguists to support an upcoming project involving member communications for a major healthcare insurance provider.

We specialize in translating member letters and other critical documents that help individuals understand and manage their healthcare coverage. If you’re passionate about clear, culturally appropriate communication and want to make a difference, we’d love to hear from you!

We’re currently seeking linguists working from English into Arabic

 Requirements:

  • Native speaker of Arabic
  • Proven experience in healthcare, health insurance, or medical translation
  • Strong attention to detail
  • Experience with CAT tools (XTM preferred)
  • Experience with XTRF is a plus
  • Availability to work during PST time
  • Availability to work on same-day delivery projects
  • ATA certification is a plus

 Why Work With AvantPage?

  • Flexible remote work with a supportive team
  • Long-term collaboration opportunities
  • Meaningful projects that impact real lives
  • Competitive rates and consistent workflow
  • Inclusive and respectful work environment

 Ready to Join Us?

If you're a dedicated linguist with healthcare expertise looking for a rewarding freelance opportunity, we invite you to apply and become part of our mission to improve lives through language.

Similar Jobs

2 Days Ago
In-Office or Remote
United Kingdom
Mid level
Mid level
Healthtech • Professional Services • Biotech • Pharmaceutical
Translate and edit healthcare insurance member communications from English into Arabic using CAT tools, ensuring cultural accuracy and clarity. Work Pacific (PST) hours, handle same-day delivery projects, and maintain high attention to detail for long-term freelance collaboration.
Top Skills: Cat ToolsXtmXtrf
An Hour Ago
Easy Apply
Remote
Easy Apply
Senior level
Senior level
Artificial Intelligence • Consumer Web • Digital Media • Information Technology • Social Impact • Software
Lead and evolve Circle's visual identity across campaigns, product launches, events, social, and product marketing. Create scalable brand systems, storyboards, and launch assets; collaborate with Motion, Product Marketing, and Content; present concepts, iterate on feedback, and research AI tools to improve creative workflows and consistency.
Top Skills: Adobe Creative SuiteAi-Powered Creative ToolsFigma
Senior level
Financial Services
Advise payments business on regulatory and policy requirements, design and assess compliance controls, support risk assessments, manage incidents and remediation, prepare for regulatory examinations, produce governance materials, and deliver training to ensure payments operations meet Canadian regulatory expectations.

What you need to know about the Belfast Tech Scene

If asked to name the birthplace of the RMS Titanic, you might not say Belfast. Similarly, if asked to name Europe's leading destination for foreign direct investment in new software development, Belfast might not come to mind. Yet, both are true. The city has emerged as a tech powerhouse, recently ranked among the best in the U.K. for tech careers — especially for software developers. It also leads the U.K. with the highest percentage of software development jobs advertised.

Sign up now Access later

Create Free Account

Please log in or sign up to report this job.

Create Free Account