Translate patent documents related to Biology, Chemistry, Pharmacy, IT, and Mechanics from English to Japanese, ensuring clarity for the target audience.
MAIN PURPOSE OF THE JOB
We are looking for translators with experience in translating patents from English into Japanese (native-level fluency of Japanese) for a patent translation project.
MAIN DUTIES
Translate Biology, Chemistry, IT, Mechanics patent documents from English into Japanese with original meaning conveyed in a manner that is readable and understandable to target audience.
Additional Job Description
Tool: XTM
Volume per week: +5,000 words per week
Start date: ASAP
Requirements
- Have strong experience of Patent Translation such as Biology, Chemistry, IT, Mechanics, etc.
- Native level fluency of Japanese
- At least 2-years' experience in translating patent
- Good at using CAT Tools, such as, XTM and Trados etc.
- Prompt responses on emails
If you are interested in this position, please send us your CV.
Look forward to hearing from you.
Top Skills
Trados
Xtm
Similar Jobs
Artificial Intelligence • Cloud • HR Tech • Information Technology • Productivity • Software • Automation
Responsible for generating new business sales revenue through SaaS, managing relationships with C-suite leaders, and advising clients on IT roadmaps.
Top Skills:
AICloud-Based TechnologySaaS
Big Data • Information Technology • Software • Analytics • Energy
Responsible for driving business automation solutions in the energy sector, conducting technical discussions, and presenting technologies to clients while collaborating with sales teams.
Top Skills:
Enverus ToolsGisMicrosoft Product SuiteSource-To-Pay SolutionsSpotfire
Artificial Intelligence • Cloud • Security • Software • Cybersecurity
Manage a team of Developer Advocates, guide their work, define team strategy, ensure high-quality output, and foster collaboration across departments.
Top Skills:
BashContainersGoIaas Cloud ServicesNode.jsPython
What you need to know about the Belfast Tech Scene
If asked to name the birthplace of the RMS Titanic, you might not say Belfast. Similarly, if asked to name Europe's leading destination for foreign direct investment in new software development, Belfast might not come to mind. Yet, both are true. The city has emerged as a tech powerhouse, recently ranked among the best in the U.K. for tech careers — especially for software developers. It also leads the U.K. with the highest percentage of software development jobs advertised.
